HoroSkooppi

Olin tavallaan vähän pettynyt, kun sain sähköpostiini vuosihoroskoopin helmikuun uutiskirjeen tänään. Sain tosiaan joulukuussa synttärilahjaksi vuosihoroskoopin, josta tuli ensin sellainen pitkä selvitys, minkälaisia jaksoja tämän vuoden aikana mulle tulee. Ja nyt siitä ilmeisesti tulee sitten kuukausittain joku lisäjuttu, joka on sillään ok. Pettymyksen minulle tuotti lähinnä horoskoopin sisältö.

Olen tässä koulun ja aspa-työn ohessa tehnyt sellaista käännösprojektia yhden Napoleon Hillin kirjan osalta. Napoleon Hill on kirjailija, joka teki itsensä tunnetuksi 1900-luvun alkupuolella, laman jälkeen, kirjoittaessaan teoksia henkilökohtaiseen menestykseen. Ne ohjeistavat, kuinka järjestellä asiansa niin, että mahdollistaa oman rikastumisensa yms.. Talouden romahduksen jälkeen nuo kirjat olivat varmasti monelle tervetulleita, koska siihenastinen elinkeino saattoi päättyä laman vuoksi, ja piti keksiä jotain uutta.

Pidän itse Hillin kirjojen positiivisuudesta. Hänen ohjeissaan on myös perää, vaikka moni varmasti luovuttaa lukemisen liian aikaisin, koska Hillin kuvaukset alitajunnan muokkaamisesta saattavat vaikuttaa huuhaalta. Totuus kuitenkin on, että ajatukset vaikuttavat alitajuntaamme: jos meillä on ollut jännittävä ja vauhdikas päivä, tuskin vielä unissammekaan pääsemme siitä eroon. Jos meillä on vastoinkäymisiä, unet käsittelevät niitä. Unethan ovat alitajunnan tuottamaa materiaalia.

Joka tapauksessa, palatakseni alkuperäiseen lähtökohtaani... Tämä suuri astrologi sähköpostissaan kirjoitti ihan samoja periaatteita kuin ominaan, vaikka hän suosittelikin yhtä kirjaa luettavaksi. Menestyksen salaisuus kuuluu jakaa, muttei omia.

Lisäksi minusta on häiritsevää, että hyvä, toimiva filosofia sotketaan osaksi jotain horoskooppihömppää. Horoskoopit ovat minun tietääkseen ennustamisen tulosta ja vanhaa traditiota, jolle ei ole suurempaa tieteellistä tukea, mutta menestyksen filosofiaa ei voi ennustaa, vaan se perustuu rationaaliseen suunnitteluun. Menestys ei tule kotona odottamalla planeettojen liikkeitä, vaan se vaatii suunnitelmien toteuttamista.